Nu på måndag den sista maj kl. 12, Ekenäs BB:s sista dag, kommer en del av oss som sörjer att samlas vid sjukhuset. Den som vill är välkommen med. Blommor kan avlämnas, ljus tändas och tack framföras.
Välkommen till min tvåspråkiga flerspråkighetsblogg! I allmänhet skriver jag först på svenska för att det är mitt modersmål. Dessutom använder jag också mitt kära "fadersmål" finska. Tervetuloa kaksikieliselle monikielisyysblogilleni! Yleensä kirjoitan ensin ruotsiksi, äidinkielelläni. Kirjoitan myös rakkaalla - vaikka ei yhtä vahvalla - "isinkielelläni".
Hejsan, Hei! Saluton!
Jag heter Anna Ritamäki-Sjöstrand och tycker om språk, bland dem esperanto. Jag var ordförande för Esperantoförbundet i Finland 2002-2008. Här bidrar jag med exempel på flerspråkighet i praktiken - det är inte alltid så lätt, men god vilja är också viktigt :-)
Olen Anna Ritamäki-Sjöstrand, Suomen Esperantoliiton entinen puheenjohtaja. Tässä oma esimerkkini käytännön monikielisyydestä, ei täydellisestä toteutuksesta tietenkään, mutta toivottavasti kiinnostava.
Mi estas Anna Ritamäki-Sjöstrand, eksa prezidanto de Esperanto-Asocio de Finnlando. Jen mia kontribuo al pluraj lingvoj praktike, neperfekte sed prove kaj ame.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar